本文屬臨床學術探討，不做結論
「胰臟癌被治癒了」是因台大診斷錯誤？還是中藥解除了氣滯血瘀之痰、濕、熱為病？
以下這份處方簽是發生在99/08/20的紀錄（2010年），案主黃先生當時年齡52歲，是本人的親戚，擔任建設公司董座，粗略估計他身價有台幣幾十個億，被台大醫院診斷為胰臟癌，他經由當時立法院王院長介紹並指定將由台大知名外科醫師準備開刀，我也向在台大醫院胸腔外科擔任醫師的國中同學打聽確認妥當，卻在開刀前三天接到他電話，電話另一頭傳來……
「我現在帶著妻小在○○度假村散心，心情很煩！台大說要開刀啦，要開很久…6-8個小時吧（我估計手術是Whipple operation）」，他接著說「聽醫生說開刀後下半輩子都必須使用胰島素…會影響的功能包括…」
……「幹！事業做再大也沒用，很不甘心啦！你說說看…到底該不該開刀？？」。…這時我眼前浮現他開刀後與家裡三房妻妾相處的畫面，她們都體貼地服伺著他…但他身體已經孱弱，我頓時不知怎麼回答他……反正當天通話就是沒有結論。
結果，三週後卻突然接到他的電話，手機端充滿興奮激動的語氣，說他剛回台大檢查，醫師檢查後說他胰臟癌不見了，問我說有沒有很神奇？！
我問他怎麼了？…他說在度假村打電話給我的隔天，心裡愈想愈不甘心，後來打電話去取消開刀且這期間共吃了三星期的中藥（如下圖），問我這為什麼有效？我看著他傳給我的處方簽回覆他，以下是我當時的分析。
當然，這結果有兩種可能：其一，台大的檢查診斷是錯誤的（當然，很難想像全台灣最高醫學臨床與學術殿堂的這種可能）…就是他根本不是罹患胰臟癌，可能只是胰臟炎；其二，就是中藥解除了氣滯血瘀之痰、濕、熱為病而治癒了胰臟癌。且至今14年了（現在2024年），案主黃先生現在還身體硬朗，好好的。那事實到底是什麼呢？請自行判斷了。無論你心中的答案是什麼，但顯然這張處方簽在黃先生眼中確實是價值上億元啊！
「不管黑貓、白貓，會捉老鼠就是好貓。」── 鄧小平。
＃胰臟癌
＃又再次見證海派中醫的能耐
＃以為海派中醫蔡氏婦科、朱氏婦科就很強大了，這次卻被海派中醫內科嚇一跳
※ 請注意！！！以下為醫師處方用藥並非成藥！未經中醫師診斷及處方，請勿自行服藥。
水煎中藥處方分析（99/08/20 ）
當年（民國99年6月）台大醫院外科門診表
當年（民國99年6月）台大醫院外科門診表
以下資料來源：Mayo Clinic（美國梅約醫院）
Whipple operation（惠普式手術）：
Surgery may take 4 to 12 hours. The time depends on the approach to surgery and how difficult the operation is.
During a Whipple procedure, the surgeon removes:
• The head of the pancreas.
• The first part of the small intestine, called the duodenum.
• The gallbladder.
• The bile duct.
（惠普式手術：切除胰臟頭、十二指腸、膽囊、膽管。手術可能需要 4 到 12 個小時，具體時間長度取決於手術方法和手術難度。）